A banda Rammstein abriu um processo contra o Estado alem\u00e3o nesta \u00faltima segunda-feira (04\/04), exigindo uma indeniza\u00e7\u00e3o de 66 mil euros pela inclus\u00e3o do \u00e1lbum “Liebe ist f\u00fcr alle da” na lista da Ag\u00eancia de Verifica\u00e7\u00e3o de M\u00eddia Nociva para Menores (BPjM, na sigla em alem\u00e3o).<\/p>\n
Em 2009, o \u00f3rg\u00e3o classificou de “embrutecedora” e “imoral” uma das m\u00fasicas do disco, “Ich tu dir weh”, e uma imagem de tortura que aparece no livreto que acompanha o \u00e1lbum. Para a ag\u00eancia, a can\u00e7\u00e3o compromete o desenvolvimento dos jovens. Em consequ\u00eancia, o \u00e1lbum foi posto no \u00edndex (lista de material art\u00edstico proibido pelo governo).<\/p>\n
Quando uma obra \u00e9 listada pelo \u00f3rg\u00e3o, ela n\u00e3o pode ser anunciada e s\u00f3 pode ser vendida dentro de condi\u00e7\u00f5es estritas. O Rammstein argumentou que, ap\u00f3s a classifica\u00e7\u00e3o, foi obrigado a destruir ou manter armazenadas 85 mil c\u00f3pias do \u00e1lbum e exige que o preju\u00edzo seja ressarcido pelo Estado.<\/p>\n
Seis meses ap\u00f3s a classifica\u00e7\u00e3o, o Tribunal Administrativo de Col\u00f4nia retirou o disco do Rammstein da lista. Para a corte, a decis\u00e3o da ag\u00eancia havia sido ilegal por n\u00e3o fazer um balan\u00e7o adequado entre liberdade art\u00edstica e prote\u00e7\u00e3o \u00e0 juventude.<\/p>\n
Para o tribunal de Col\u00f4nia, a representa\u00e7\u00e3o marcial e exagerada da viol\u00eancia \u00e9 um recurso estil\u00edstico da banda. “Trata-se de uma encena\u00e7\u00e3o e, por causa desse distanciamento, n\u00e3o pode ser considerada um real excesso de viol\u00eancia”, afirmou a corte.<\/p>\n
N\u00e3o se sabe por que o Rammstein s\u00f3 entrou com a a\u00e7\u00e3o contra o Estado agora, sete anos depois da decis\u00e3o do tribunal. O processo no Tribunal Regional de Bonn deve come\u00e7ar em meados deste ano. Os seis integrantes da banda n\u00e3o ter\u00e3o que estar presentes.<\/p>\n
Fonte: DW (Brasil)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
o \u00f3rg\u00e3o classificou de “embrutecedora” e “imoral” uma das m\u00fasicas do disco, “Ich tu dir weh”, e uma imagem de tortura que aparece no livreto que acompanha o \u00e1lbum. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":7227,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[114],"class_list":["post-7203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-rammstein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7203"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7229,"href":"http:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7203\/revisions\/7229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7227"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}