{"id":30918,"date":"2025-06-08T17:09:04","date_gmt":"2025-06-08T17:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/heavymetalonline.com.br\/?p=30918"},"modified":"2025-06-08T17:09:10","modified_gmt":"2025-06-08T17:09:10","slug":"mawiza-lanca-novo-single-mamull-reke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heavymetalonline.com.br\/?p=30918","title":{"rendered":"Mawiza lan\u00e7a novo single Mam\u00fcll Reke"},"content":{"rendered":"\n<p id=\"viewer-ul3ln19038\">Para o vasto mundo do metal, <strong>os Mawiza<\/strong> ainda s\u00e3o uma nova for\u00e7a em ascens\u00e3o, mas esses guerreiros mapuches modernos sempre se mantiveram firmes em suas ra\u00edzes ind\u00edgenas. O pr\u00f3ximo terceiro \u00e1lbum da banda, o primeiro desde que ganhou um Grammy chileno, nos convida a restaurar nosso equil\u00edbrio com a natureza. Enquanto o \u00faltimo single de <em>\u00dcL<\/em> alerta:<em>&nbsp;<\/em>que o apocalipse est\u00e1 se aproximando rapidamente, &#8220;Mam\u00fcll Reke&#8221; demonstra orgulhosamente a resist\u00eancia de Mawiza ao confiar em tudo o que aprenderam em sua terra ancestral.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-jwk2f6068\"><em>&#8220;Esta m\u00fasica \u00e9 dedicada \u00e0 natureza&#8221;<\/em>, diz Mawiza. &#8220;Se necess\u00e1rio, morreremos para defender nossa terra.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-n9ro96072\">Antes de se unirem em 2014, Mawiza j\u00e1 havia testemunhado a Na\u00e7\u00e3o Mapuche passar por uma tremenda convuls\u00e3o. Metade do v\u00eddeo de &#8220;Mam\u00fcll Reke&#8221; foi filmado em territ\u00f3rio mapuche no sul do Chile, nos arredores da cidade de Valdivia, que agora \u00e9 controlada por duas empresas de madeira. &#8221; <em>Txekalefuy k\u00fcllf\u00fcn piwke \/ Caminhamos com orgulho em nossos cora\u00e7\u00f5es<\/em> &#8220;, canta Awka durante o sombrio verso de abertura da m\u00fasica, acompanhado por uma caixa seca e arrastada, uma linha de baixo crua e vibrante e campos de tocos de \u00e1rvores.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-xmuuy6078\"><em>&#8220;As \u00e1rvores s\u00e3o sagradas para os Mapuche&#8221;<\/em>, diz Mawiza. <em>&#8220;Elas s\u00e3o uma fonte de for\u00e7a. Mas agora, a floresta nativa est\u00e1 sendo completamente destru\u00edda por corpora\u00e7\u00f5es que tomaram conta do nosso territ\u00f3rio.<\/em>&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-922n66082\">Com seu contrabaixo r\u00e1pido e rosnados cavernosos, &#8220;Mam\u00fcll Reke&#8221; pode soar como um mundo \u00e0 beira do colapso. Mas, em sua ess\u00eancia, o mais recente single do <em>\u00dcL<\/em> \u00e9 fortalecido pela resili\u00eancia e resist\u00eancia n\u00e3o apenas do povo Mapuche, mas tamb\u00e9m da terra. Em ingl\u00eas, a m\u00fasica se traduz como &#8220;Assim como a \u00e1rvore&#8221;. Elevando-se acima das nuvens com uma flauta brilhante e penetrante, o refr\u00e3o encantador evoca sua energia harmoniosa com um triste grito de guerra Afafan. <em>Mam\u00fcll reke \/ Lhalu witxan \/ Afafalen \/ Lhayai\u00f1 ka (Assim como a \u00e1rvore \/ que morre em p\u00e9 \/ entoando o grito de guerra \/ n\u00f3s tamb\u00e9m morreremos)<\/em> .<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-lkjxl6090\"><em>&#8220;Esta \u00e9 uma das m\u00fasicas mais mel\u00f3dicas do \u00dcL &#8220;<\/em>, diz a banda. <em>&#8220;Quer\u00edamos que ela trouxesse a mesma energia que voc\u00ea carrega para a batalha. Morreremos como uma \u00e1rvore em chamas em p\u00e9. Porque a natureza nos ensinou tudo o que somos.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-l99ha6096\">A outra metade do v\u00eddeo &#8220;Mam\u00fcll Reke&#8221; foi filmada em meio a uma floresta nativa na comunidade vizinha de Kalfvgen, supervisionada pelo Machi Paolo Aroca Cayunao. Esta curandeira convidou Mawiza depois de acompanh\u00e1-los ao set no Fluvial 2024.<em> &#8220;Passamos a compartilhar uma \u00f3tima rela\u00e7\u00e3o com ela&#8221;<\/em>, diz Awka. <em>&#8220;H\u00e1 uma grande energia na terra onde ela vive. O ambiente \u00e9 \u00f3timo para absorver a espiritualidade Mapuche.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-7oc8d6100\">\u00c9 somente durante esta parte do v\u00eddeo que Awka dan\u00e7a o P\u00fcrun, imitando os avestruzes que s\u00e3o frequentemente avistados em sua cidade natal, Temuco. Com os p\u00e9s agora de volta ao solo nativo,<strong> &#8220;Mam\u00fcll Reke&#8221;<\/strong> termina com imagens de plantas nativas retornando ao solo \u00e1rido, como se despertadas pelo ritmo pesado, grooveado e ancestral da banda.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-g13c66104\"><em>&#8220;Os mapuches ainda est\u00e3o de p\u00e9&#8221;<\/em>, diz Mawiza. <em>&#8220;Voc\u00eas podem nos derrubar, mas se um cair, dez se levantar\u00e3o.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: Mam\u00fcll Reke\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"352\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/1BVf0StzpWupGg1ytzuqQJ?utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"viewer-bajt46108\"><strong>Origem:<\/strong> Wallmapu, Na\u00e7\u00e3o Mapuche<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-qhlz16112\"><strong>Estilo:<\/strong> Ind\u00edgena Groove Metal<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-ehdsl6116\"><strong>FFO:<\/strong> Gojira, Soulfly, The Hu<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-0ol7d6121\"><strong>Line Up:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-mqm7h6124\">Awka &#8211; Vocalista principal e guitarra base<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-oha1y6127\">Kar\u00fc &#8211; Guitarra solo e backing vocal<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-w5ykq6130\">Zew\u00fc &#8211; Baixo e backing vocal<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-absge6133\">Txalkan &#8211; Bateria e percuss\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-ophw76137\"><strong>M\u00fasicos convidados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-yhv6a6140\">Fabiola Hidalgo (Liqu\u00e9n)<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-3fzzd6144\"><strong>Est\u00fadio de grava\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-95zea6147\">Estudio del Sur no Chile<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-i4cb86151\"><strong>Produtor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-odvxf6154\">Pancho Arenas<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-yhh726158\"><strong>Engenheiro de Som e Mixagem<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-qde5d6161\">Pancho Arenas<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-c17by6165\"><strong>Est\u00fadio de Masteriza\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-t71rk6168\">M\u00fasica do West West Side<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-777m26172\"><strong>Engenheiro de Masteriza\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-gequv6175\">Alan Douches<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-d2vdp6198\"><strong>Arte da capa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-jru7l6201\">Kata Ulloa<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-fivli19899\"><strong><em>\u00dcL<\/em><\/strong><strong> <\/strong>ser\u00e1 lan\u00e7ado em<strong> 18 de julho<\/strong> pela<strong> Season of Mist.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-woygx6229\"><strong>Fa\u00e7a a pr\u00e9-encomenda<\/strong>&nbsp;<strong>e pr\u00e9-save<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/orcd.co\/mawizaul\">https:\/\/orcd.co\/mawizaul<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mawiza - Mam\u00fcll Reke (Official Video)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/q8KNFukR3HY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"viewer-y7y5m6179\"><strong>Cr\u00e9ditos do v\u00eddeo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-6ve9x6182\">Diretor e Editor &#8211; Andr\u00e9s Hetzler<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-7ssrk6185\">Operador de C\u00e2mera e Drone &#8211; Roberto Urz\u00faa<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-ytho36188\">Colorista &#8211; Soledad Gatica<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-7qf7o6191\">Produtor Executivo &#8211; Unai Garcia<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-hsoi26194\">Produtor\/Diretor de Arte &#8211; Awka Nawel<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-amlo86238\"><strong>Siga Mawiza<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-n4hwy6241\">Bandcamp: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/mawizakvlt.bandcamp.com\/\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>https:\/\/mawizakvlt.bandcamp.com<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-nm5f66245\">Instagram: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mawizakvlt\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>https:\/\/www.instagram.com\/mawizakvlt<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-qtgeb6249\">Facebook: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mawizakvlt\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>https:\/\/www.facebook.com\/mawizakvlt<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-fc7m86253\">TikTok: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@mawizakvlt\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>https:\/\/www.tiktok.com\/@mawizakvlt<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-njv0d6257\">Spotify <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/4oJP24bXA2fbdVmNGNmCtt?mc_cid=129781bbd3&amp;mc_eid=UNIQID\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>:<\/u><\/a> <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/4oJP24bXA2fbdVmNGNmCtt\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>https:\/\/open.spotify.com\/artist\/4oJP24bXA2fbdVmNGNmCtt<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-cz2sk6263\">YouTube: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@mawizakvlt\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>https:\/\/www.youtube.com\/@mawizakvlt<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-iu0q46267\">Apple: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/music.apple.com\/us\/artist\/mawiza\/1653435953\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>https:\/\/music.apple.com\/us\/artist\/mawiza\/1653435953<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-3co5w16920\"><strong>Fonte:<\/strong> Seasons of Mist<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para o vasto mundo do metal, os Mawiza ainda s\u00e3o uma nova for\u00e7a em ascens\u00e3o, mas esses guerreiros mapuches modernos sempre se mantiveram firmes em suas ra\u00edzes ind\u00edgenas. O pr\u00f3ximo terceiro \u00e1lbum da banda, o primeiro desde que ganhou um Grammy chileno, nos convida a restaurar nosso equil\u00edbrio com a natureza. Enquanto o \u00faltimo single [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":30919,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-30918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30918"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30920,"href":"https:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30918\/revisions\/30920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heavymetalonline.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}